"Eurolex Bulgarien" GmbH - Inhalt

Bereiche der Beratungspraxis


Energetik 

In den lezten Jahren hat sich Eurolex als eine von den erfolgreichsten Bera-tungsfirma im Bereich Energetik durchsetzt. Die Gesellschaft arbeitet in den Rahmen großer internationalen Projekte für Unterstützung des Ministeriums für Energetik und Energieeffektivität und der Staatskommission für Energie-regelung (das Regelungsorgan im Bereich der Energetik) bei der Um-strukturierung des Bereiches in Übereinstimmung mit den gegenwärtigen Marktprinzipien. Unsere Beratungstätigkeit ist auf Schlüßelprobleme, wie Liberalisierung des Energiebereiches in Bulgarien, Energieeffektivität, Aus-arbeitung eines neuen Marktmodells u.a. gerichtet. Die Gesellschaft hat einen ausgesprochenen Beitrag zur Gründung des neuen Rechtsrahmens des Bereiches, einschließlich durch Teilnahme an der Anfertigung des Entwurfes des Gesetzes über die Energetik und dessen Harmonisierung mit acquis communautaire, sowie an der Anfertigung eines großen Teiles von den Unternormen in Bezug auf den Handel mit grünen Zertifikaten, Festslegung und Kompensation von Anwendungen, die nicht wiederherzustellen sind, Förderungen für Nutzung von Energiequellen, die wiederherzustellen sind, u.a.

Zusammen mit einem großen internationalen Berater hat Eurolex an der Anfertigung und Anwendung des ersten bulgarischen Modells von Vertrag über Leitung einer Wärmegesellschaft als nationales Verfahren für Anziehen von Investitionen in diesem Bereich teilgenomen.

Die Gesellschaft erweitert ihre Beratungspraxis, die mit Investitionen in neuen Energiekapazitäten verbunden sind, dynamisch, wobei sie ihren Kunden vollständige Rechtsbedienung im Zusammenhang mit dem Bau-prozeß und den Prozeduren für die Erstellung der erforderlichen Lizenzen für die Tätigkeiten im Bereich Energetik sichert.


Bereich Wasser 

Eurolex ist eine der führenden Beratungsunternehmen in Bulgarien in dem Bereich Wasser. Wegen ihrer einmaligen Erfahrung als juristischer Berater und Koordinator der in Bulgarien einzigen Projekte zum Anziehen der privaten Unternehmung im Bereich Wasserversorgung und Kanalisationssystem der Stadt Sofia (2000 erfolgreich abgeschlossen) und in den Städten der Regionen Varna und Schumen (im Prozeß der Realisierung) dominiert Eurolex Bulgarien GmbH völlig auf dem Markt der Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich. Nach Auftrag des Ministeriums  der Regions- und Stadtgestaltung hat sich die Gesellschaft an der Ausarbeitung der Nationalen Strategie zur Entwicklung des Bereiches Wasserversorgung und Kanalisation beteiligt, wobei sie die Abschnitte, die dem gemeinsamen Regelungsrahmen, dem Sachrechtsregyme, den Möglich-keiten zum Heranziehen von privaten Investitionen gewidmet sind, ange-fertigt hat. Zur Zeit ist die Geselschaft Führer des internationalen Teams, das das neue Gesetz über Regelung der Wasserversorgungs- und Kanalisations-dienstleistungen in Bulgarien im Rahmen des Projektes der Weltbank vorbereitet.

Die Gesellschaft sichert vollständige Rechtsbedienung der Investitionen bulgarischer und ausländischer Kompanien im Bereich Wasser, die mit Auf-bau von Objekten der Wasserinfrastruktur, mit Erhalt von Genehmigungen für Wassernutzung oder Konzessionen von Gewässer und Wasserwirt-schaftssystemen und Einrichtungen u.s.w., verbunden sind.

Eurolex hat Dutzende Rechts-, Finanz-, Ökologie- und Sozialanalysen für verschiedene Ministerien und Gemeinden im Zusammenhang mit Über-mittlung von Konzessionen auf Mineralwasser, Talsperren, Mikrotalsperren u.a. angefertigt.


Telekommunikationsbereich  und Medien 

Die sich umfangreiche und ständig sich erweiternde Erfahrung von Eurolex Bulgarien GmbH  in diesem Bereich umfaßt Rechtsbedienungen im Zusammenhang mit Erstellung und Änderung von Lizenzen für Fernmelde- und Rundfunk- und Fernsehetätigkeit, Eintragung von Radio- und Fernseheoperatoren, Anfertigung und Abschließung von Werbungs- und Sponsorsverträgen, Vertretung vor dem Rat für Elektronen Medien und der Kommission für Regelung der  Rundfunk  und Fernmeldungen.

Die Erfahrung der Gesellschaft in diesem Bereich umfaßt auch Beratung internationaler Medienkonzerne im Zusammenhang mit deren Investitionen in der Radio- und Fernsehetätigkeit auf der Nationalen und Internationalen Ebene. Die Gesellschaft sichert auch Gesamtrechtsbedienung eines Teiles von den populärsten bulgarischen Radiooperatoren und Rundfunksender.

Die Tätigkeit von Eurolex im Bereich der Medien umfaßt auch ständige Rechtsberatung in Bezug auf die Handelstätigkeit von manchen größeren bulgarischen Verlagshäusern.


Ausländische Investitionen 

Die Tätigkeit der Gesellschaft in diesem Bereich umfaßt die Leistung von Rechtsdienstleistungen für große internationalen Kompanien, die mit dem Niederlassen und der Erweiterung in Bulgarien und Realisierung der Inve-stitionen in mehreren Bereichen der bulgarischen Wirtschaft verbunden sind. Die Dienstleistungen von Eurolex schließen: Eintragung von Handels-vertretung und Niederlassung einer ausländischen Person, Gründung von Gesellschaften mit ausländischer Teilnahme, Steuerneintragung, Vermit-tlung bei Visaerstellung,sowie aller Arten von  Genehmigungen für Arbeit und Aufenthalt, Beratungen im Zusammenhang mit der Festlegung der Steuern- und Zoll-verbindlichkeiten und Vermeidung der Doppeltbesteuerung, sowie die voll-ständige Bedienung der Handelstätigkeit des ausländischen Investitors in Bulgarien, ein.

Ein wesentlicher Teil von der Beratungstätigkeit der Firma ist auf die Juristische Beratung  von ausländischen Personen und internationalen Organisationen und Immobilien in Bulgarien gerichtet; mehrere davon sind mit der Überwindung von ernsten Rechtskomplizertheiten, wie gesetzlichen Einschränkungen für Erwerb bestimmter Sachrechte von Ausländern, Notwendigkeit von zusätzlichen Genehmigungen u.s.w. verbunden.


Privatisierung 

Eine von den Prioritätsrichtlinien der Arbeit der Eurolex Bulgarien GmbH ist die Beratungstätigkeit im Bereich Privatisierung,die die Organisation und Leitung mehrerer erfolgreichen Teihlnahmen von Kunden an Wettbewerbs -

Privatisierungsverfahren einschließt. Gleichzeitig übermittelt die Firma Eurolex mehrere  Subjekten des öffentlichen Rechtes Rechtsberatungen im Zusammenhang mit der Privatisierung,deren Aktien und Anteile in Handelsgesellschaften.

Die Tätigkeit der Firma schließt die Durchführung von Rechtsanalysen und Einschätzungen, Anfertigung und Einreichung von Privatisierungsange-boten, Verhandlungen und Unterzeichnung von Privatisierungsverträgen, sowie Beratungen, die mit der Erfüllung und Realisierung der darin gesetzt-en Investitionsziele verbunden sind, ein. Die Privatisierungsgeschäfte mit Teilnahme von Eurolex  Bulgarien liegt in der Spanne von Erwerb von Vermögen von Gesellschaften mit einigen Dutzenden Arbeiter bis Privatisierung von strukturbestimmenden Unternehmen und Holdings mit zahlreichen Töchter-gesellschaften.


Leitung von Projekten 

Eurolex Bulgarien GmbH ist höchstwahrscheinlich die einzige Rechtsberatungsfirma in Bul-garien,die Gesamtleitung großer Investitionsprojekte im Namen öffentlicher Institutionen durchführt. Die Erfahrung der Gesellschaft in diesem Bereich umfaßt vorwiegend Projekte im Bereich Verkehr, Gewässer und Energetik, finanziert durch maßgebende Institutionen, wie die Weltbank, Europäische Bank für Wiederherstellung und Entwicklung, Japaner Bank für interna-tionale Zusammenarbeit, USAID, CIDA u.s.w. Die Dienstleistungen der Gesellschaft schließen Vertretung vor den finanzierenden Institutionen im Zusammenhang mit der Vorbereitung und Unterzeichnung von Darlehens- oder Schenkungsverträgen, Anfertigung von Akten staatlicher Organe (einschließlich Ministerrat und Volksversammlung), die zur Realisierung ähnlicher Projekte führen, Verwirklichung der Koordination unter den Teil-nehmern am Projekt, Vorbereitung und Durchführung der Auktionsprozedur und Unterzeichnung der Auftragnehmersverträge, Kontrolle derer Erfüllung, Vertretung vor Schiedsgericht oder Gerichtsinstanzen im Zusammenhang mit der  Entwicklung des Invesititionsprojektes u.a. ein.


Finanz- und Bankrecht 

Eurolex übermittelt Rechtsberatungen und nimmt auch starke Engagement auf,bei der Vermittlung und Sicherung von Bankfinanzierung für Investitionsprojekte von Handelsgesellschaften oder Subjekten des öffentlichen Rechtes. Die Tätigkeit der Firma in diesem Bereich schließt die Vorbereitung von Kredits- und Garantievereinbarungen, Teilnahme an Verhandlungen, Einleitung der erforderlichen Verwaltungs-prozeduren für Inkrafttreten der Geschäfte und Vorbereitung der Gesamt-dokumentation, die mit der Unterzeichnung und Erfüllung der Kredits-verträge verbundenist, ein. Ein wesentlicher Teil von der Tätigkeit der Ge-sellschaft in diesem Bereich umfaßt Projekte mit der Teilnahme mancher von den größten ausländischen und internationalen Finanzinstitutionen, wie die EBWE, Weltbank, Europäische Investitionsbank, Japaner Bank für inter-nationale Zusammenarbeit, Tschernomorska Banka (Die sog. Schwarzmeerbank) für Handel und Entwicklung u.a.

Eurolex  Bulgarien übermittelt ihren Kunden hochqualifizierte Rechtshilfe in Hinsicht auf die Entstehung und Erfüllung ihrer Steuernpflichten und realisiert die Vertretung in allen Phasen der Steuernprozeduren. Die Firma beratet ihre Kunden im Zusammenhang mit den Fragen, die mit der allgemeinen und speziellen Steuerneintragung, Festlegung des korrporativen Besteuerungs-gewinns und persönlicher Einkommen, Anfertigung und Einreichung der Steuernerklärungen und sonstiger Steuernunterlagen, Anwendung von Ab-kommen über Vermeidung der Doppeltbesteuerung, Wiederherstellung von Bankkredit u.a., verbunden sind.