"Eurolex Bulgarien" GmbH - Inhalt

Projekten von Eurolex Bulgarien

• Die europäische Kompetenz-Mitte an der HVB Bank Biochim und an der Hebros Bank hat Eurolex in der empfohlenen Liste der Berater miteingeschlossen, die für Vorbereitung und Management von Projekten unter Europäer und anderen internationalen Programmen qualifiziert werden
• Rechtsbedienung von SEETEK – durch die Regierung von Canada finan-ziertes Projekt für technische Unterstützung der Elektroenergiesysteme in Süd-Ost-Europa. Das Projekt umfaßt Probleme, wie Liberalisierung des Energiesektors, Energieeffektivität, Teilnahme an der Fertigung der unter-gesetzlichen Normativregelungen in diesem Sektor u.a.
• durch die Weltbank finanziertes Projekt: Harmonisierung der Bulgarischen Gesezgebung mit acwis communautaire im Energiebereich. Das Projekt hat als Gegenstand den Entwurf des Gesetzes über die Energetik in Überein-stimmung mit den Anforderungen und Prinzipien des Europäischen Rechtes zu bringen (2003);
• durch die Weltbank finanziertes Projetkt: Qualität der Dienstleistungen, die den Endverbrauchern durch die Energiebetriebe übermittelt werden, das zusammen mit dem regionalen Schwarzmeersenergiezentrum erfüllt wird. Das Projekt konzentriert sich auf die Qualität der technischen und Handels-Dienstleistungen, die den Endverbrauchern durch die Energiebetriebe über-mittelt werden und hatte als Ergebnis die Anfertigung einer Methodik für die Bedürfnisse des Energiereglers bei der Festlegung, alljärlicher Erneuerung und Kontrolle auf die Erfüllung der verbindlichen Parameter für Qualität;
• Als Berater des Ministeriums für Regions- und Stadsgestaltung hat unser Team ein Nationales Investitionsprogramm für Energienutzung der Wasser-ressourcen im Wasservesorgungssystem angefertigt;
• Die Gesellschaft hat die erforderlichen Dokumentation für das erste ESCO-Projekt in Bulgarien – Projekt für Energieeffektivität in 319 Gemein-degebäuden der Hauptstadtsgemeinde strukturiert und angefertigt. Infolge eines offenen Wetbewerbes wurde ein Auftragsannehmer gewehlt, der über 3 Mill. Euro in Veranstaltungen im Bereich Energieeffektivität investieren sollte.
• Als Berater des Ministeriums für Land- und Forstwirtschaft leistet die Gesellschaft Gesamtrechtsbedienung, einschließlich Anfertigung von Kon-zessionsanalysen eines Projektes mit Wert ca. 60 Mill. Euro für Bau der Tal-sperre Rakov dol und eines Wasserkraftwerkes an der Talsperre. Das ist das erste WOT-Ptojekt in Bulgarien im Bereich Wasser, das zu einer wesentlich positiven Effektivität in den Bereichen Wasserversorgung, Bewässerung und Elektrostromenergie führen wird.
• Die Gesellschaft hat die Leitung des ersten in Bulgarien erfolgreich reali-sierten Projektes für Übermittlung von Konzession des Wasserversorgungs- und Kanalsystems der Hauptstadtsgemeinde, das in seinem größeren Teil durch die Europäische Bank für Wiederherstellung und Entwicklung finanziert wurde. Der Wert der Investitionen im Wasser- und Kanalsystem in den ersten 15 Jahren ab dem Konzessionsvertrag ist ca 152 Mill. U.S.D. Die Eurolex Balgaria  OOD/Eurolex Balgarien GmbH hat das Projekt im Namen der Hauptstadtsgemeinde geleitet und die ganze Rechts- und Techniksbedienung des Projektes in Zusammenarbeit mit einem internationalen Beratungs-konsorzium, geleitet durch Pricewaterhous-Coopers, übermittelt. Im Zusammenhang mit der Arbeit für dieses Projekt hat die Firma wertvolle Erfahrung im Bereich der spezifischen Rechts-, Wirtschafts- und Techniks-probleme, die bei der Teilnahme des privaten Sektors an der Wasser-versorgung und Kanalisation entstehen, gesammelt;
• Unser Team hat sich als Ortsberater von MRRB im durch die Weltbank finanzierten Projekt: Eintritt des privaten Sektors in die Tätigkeiten Wasser-versorgung und Kanalisation der Städte Varna und Schumen, im August 1999 beteiligt.
• Im Zusammenhang mit einem durch PPIAF der Weltbank finanzierten Projekt arbeitet die Gesellschaft einen Entwurf für Gesetz über den zentralen Regler der Wasserversorgungs- und Kanal-Dienstleistungen in Bulgarien aus. Dieses Gesetz hat das Ziel ein neues Organ in diesem Sektor zu schaffen, das unabhängige Regulierung der Preisbildung, die von den Wasserversorgungs- und Kanalunternehmen gemacht wird, leistet, sowie den entsprechenden Rechtsrahmen für Verbesserung der Kontrolle der Qualität der Dienstleistungen vorzubereiten.( PPIAF 2003).
• Im Namen der Hauptstadtsgemeinde verwirklicht Eurolex die Gesamtleitung des Projektes für die Erweiterung der Untergrundbahn der Stadt Sofia, die durch die Finanzmittel gemäß dem Kreditvertrag mit der Japaner Bank für internationale Zusammenarbeit mit dem Wert in Höhe von 104 Mill. U.S.D. finanziert wird. Das Projekt ist auf die Verlängerung der bestehenden Trassee von U-Bahn-Station 7 zu der U-Bahn-Station 9, einschließlich Aufbau der Verbindung mit dem Tunnel im Blvd. Dragan-Tzankov, verbunden mit der zukünftigen U-Bahn-Station 10 vor INTERPRED, gerichtet.
• In Konsorzium mit Neksant Ink, ist Eurolex Bulgarien Rechtsberater des Projektes der Amerikanischen Agentur für Weltentwicklung (USAID) für Teilnahme des privaten Sektors an der Leitung der Toplofikazia Sofia AG. Die erste Etappe des Projektes sieht die Anziehung einer großen inter-nationalen Kompanie für Manager der Wärmeversorgungsgesellschaft vor. Die zweite Etappe des Projektes wird nach der Finanzbesserung der Toplo-fikazia Sofia AG beginnen und zu Privatisierung der Staats- und Gemeinde-beteiligung im Gesellschaftskapital führen.
• Unser Team beteiligt sich an der durch Sofieska woda AG verwirklichten Umstrukturierung der Prozeduren für Lieferungen von Außenauftragnehmer. Der Konzessionär der Hauptstadsgemeinde- Wasserversorgungs- und Kanal-gesellschaft - Sofieska woda AG, Tochtergesellschaft von United Utilitis und International Water, hat die Umstrukturierung und Einführung der inter-nationalen Praxis beim Abschließen von Verträgen mit Außenauftragnehmer für Bauarbeiten, Waren- und Dienstleistungslieferung, realisiert. Die Juristen der Gesellschaft haben Musterverträge und Wettbe-werbsunterlagen, die der relevanten Bulgarischen Gesetzgebung und den im internationalen Plan ausgearbeiteten Prozeduren von Bchtel und United Utilitis entsprechen, ausgearbeitet, wobei es derer Anwendung im Laufe von 24 Monaten nach der Einführung beratet. Die effektive Anwendung der Prozeduren hat zur Minimisierung der Risiken für den Auftraggeber, Erhöhung der Qualität der Waren und Dienstleistungen, Kostenreduzierung um über 20% geführt;
• Die Eurolex Balgaria  OOD/Eurolex Balgarien GmbH ist Rechtsberater des italienischen Investitors und Operators von Wasserversorgungs- und Kanalsysteme Enel Hydro bei der Anfertigung der Forschung für Renta-bilität, die Rechts- und Handelsstrukturierung von einem Projekt für Aufbau von Talsperre an dem Fluß Tscherni Osam, wodurch die Wasserversorgung der Gemeinden Trojan, Lowetsch und Pleven gesichert werden wird, ein-schließt.
• Unser Team leistet Beratersdienstleistungen und Koordination eines Projektes der Hauptstadtsgemeinde in Zusammenhang mit dem Aufbau von 7 MBEZ (Kraftwerken) an der Wasserleitung von der Talsperre Iskar bis zur Stadt Sofia mit dem Ziel Erhöhung der Effektivität des Wasserversorgungs-systems der Stadt;
• Rechtsberatung von einem Projekt für Erneuerung und Rehabilitation des Verkehrs der Hauptstadt; dieses Projekt ist durch die Finanzmittel nach dem Kreditvertrag zwischen der Europäischen Bank für Wiederherstellung und Entwicklung und der Hauptstadtsgemeinde vom 29.04.2002 finanziert.
• Als Rechtsberater der Hauptstadtsgemeinde beteiligt sich Eurolex an der An-fertigung der Kreditsunterlagen und den Verhandlungen über derer Unter-zeichnung zwischen der Hauptstadtsgemeinde und EBWE. Und als Ergänzung beratet Eurolex die Vorbereitung und Durchführung der Wettbewerbe für Einkauf von Fahrzeugen nach dem Projekt gemäß den Regeln und Anforderungen der EBWE.
• Eurolex ist ein Teil von einem internationalen juristischen Team, mit Denton Wilde Sapet an der Spitze, das der Europäischen Bank für Wieder-herstellung und Entwicklung Rechtsberatungen im Zusammenhang mit der Gewährleistung eines Kredites von 40 Mill. Euroi für Supermarket Billa in Bulgarien übermittelt.
• Die Gesellschaft übermittelt der Hauptstadtsgemeinde Rechtsberatungen im Zusammenhang mit dem Euroobligationsemmitieren;
• Beraten des Einkäufers in der erfolgreichen Prozedur nach der Privati-sierung der Metalsnab Holding EAD/EGmbH, was das in Bulgarien erste Privatisierungsgeschäft für Holdingsgesellschaft) mit 12 Tochter-gesellschaften im Inn- und Ausland) war.
• Rechtsberatung des Projektes eines großen bulgarischen Investitors für Aufbau eines neuen Kurortskomplexes an der Schwarzmeerküste. Das Pro-jekt enthält vollständigen Aufbau eines neuen Hotelkomplexes, Änderung der Besimmung der Grundboden von dem Statsforstfonds, Erhalt von Kon-zessionen für Strände u.a. Weiter beteiligt sich die Gesellschaft an den Ver-handlungen und der Gründung der Mechnismen für Gewährleistung von Krediten für Realisierung des Projektes in Höhe von ca. 180 Mill. Euro von einer ausländischen Finanzinstitution.
• Juristen von Eurolex Bulgarien nehmen als heimische Berater von Projekt von UNDP, dem Obersten Verwaltungsgericht und Justizministerium für Gesamtforschung der Verwaltungsrechtsgabe in Bulgarien. Das Projekt ist auf Feststellung der bestehenden Probleme im Verwaltungsprozeß und auf die Formulierung von Vorschlägen für Änderung der Gesetzegbung, die auf Besserung der Arbeit der Verwaltung und Gerichte im Zusammenhang mit der Erstellung und Anfechtigung von Verwaltungsakten gerichtet sind, ori-entiert.
• Projekt: Bildung des Fondes Schutzterritorien - die Eurolex Bulgarien  beteiligt sich als Rechtsberater an einem durch USAID finanzierte Projekt für Gründung des Fondes Schutzterritorien. Das Ziel des Projektes ist die Anfertigung von einem unabhängigen Mecha-nismus für Finanzierung von Tätigkeiten, die mit dem Schutz und der Entwicklung der unterschiedlichen Arten von geschutzten Territorien ver-bunden sind. Die Teilnahme von Eurolex schließt die Analyse des be-stehenden Rechtsrahmens und Anfertigung des entsprechenden Modells für die Inkooperierung des zukünftigen Fonds in der schon bestehenden Struktur des Nationalen Vertrauens-Ökofonds.
• Rechtsberatung der Ersten Privaten Raina-Knjaginja-Klinik bei der Über-nahme des Krankenhauskomplexes des Dritten Krankenhauses für Geburts-hilfe und Gynäkologie. Das ist das erste in Bulgarien realisierte Geschäft mit Gegenstand Krankenhausanstalt und einer Anfangsschritt zur Privatisierung in diesem Bereich.
• Rechtsberatungen und Vorbereitung von Projekten für Privatisierung von Gesundheitsanstalten.
• Rechtsberatungen von Metromedia International Inc. im Zusammenhang mit der Gründung von Ortsrundfunkoperator und Erhalt von Lizenze für Fern-meldungs und Radio-, und Fernsehetätigkeit in Bulgarien.
• Beratungen, die mit der Privatisierung, sowie mit der danach folgenden Rechtsbedienung eines der größten duty free Operatoren in Bulgarien u.a., verbunden sind.
• Eurolex Bulgarien nimmt als Berater der Buljard AG an einem Prujekt mit dem Wert von 16 666 000 U.S.D. für Durchführung von Schiffbau- und Schiffreparaturstätigkeit durch Exploataion der Sachanlagen der Varnaer Schiftswrften teil. Das Projekt nimmt eine Strategiestelle im Konzept der Bulgarischen Regierung für Umstrukturierung des Schiffunternehmens ein. Die Buljard AG ist ein Konsortium, der die Interessen von vier Kompanien mit sehr ernster Erfahrung im Bereich Schiffbau, Schiffreparatur und Schiffeigentum vereinigt. Das Projket schließt Gründung einer Aktien-gesellschaft, in der,das Schiffsunternehmen Bulgarski Morski Mlot EAD/Die Bulgarische Seeflote AG, Apport der Produktionsaktiven  macht und 75% von den eigenen Aktien vom Kapital der gegründeten Gesellschaft der Buljard AG verkaufen wird. Die Eurolex Bulgarien  GmbH ist für die Gesamtsverfahren und Durchführung der Verhandlungen, Ausfertigung der Übereinkommen zwischen dem Schiffsunternehmen Bulgarski morski flot EAD/Bulgarische Seeflote AG und der Buljard AG und die Bildung eines effektiven Modells für Eintritt der neuen Gesellschaft in die beglaubigten Rechtsverhältnisse, die mit der Inbetriebnahme der Sach-anlagen der Varnaer Schiftswrften verbunden sind, bestellt.